化粧品コレクション
化粧品コレクション
「CKL」は、ひとりの女性を蝶の羽のように美しく、羽ばたかせたいという熱意と生涯女性としていつまでも美しくありたい(女心)から始まりました。エステティシャンとして、最先端のテクニックをいち早く取り入れながら、一人一人のお客様に対する思いやりの心を大切にし、お肌の悩みにお答えしながら、お客様と共に、美の追求をしてまいりました。その感性は国内のみならず、海外のセレブをはじめとする女性達に愛され続けています。「CKL」は新しい時代をつくるコスメティック&エステブランドとして今、デビューいたします。
The Pursuit of Beauty
CKL was born from an enthusiasm for beauty. We understand a woman's desire to attain eternal beauty. By using the latest beauty techniques and working with trained estheticians we have carefully formulated a cosmetic line to enhance the beauty of women the world over. CKL is known among Japanese women, and we are now gaining recognition around the world. CKL Cosmetics is ready to be the cosmetic company of all time.
的追求。CKL化妝品
「CKL」了解身為女人,渇望美麗一生的女人心。擁有願將毎一位女性的美,有如蛻變羽化後的蝴蝶,向天際展翅翩翩起舞一般實現的熱誠。身為專業的美容師,使用最先端的技術,站在所有消費者的立場考量,一起解決困擾,一起追求美的路上不只吸引了國内的朋友,也得到海外各地來的支持與厚愛。「CKL」是創造新時代的化妝品和美容界的品牌,現在,正式出發。